chip off أمثلة على

• A real chip off the old block. And you are handsome and intelligent...
  شريحة حقيقية خارج الكتلة القديمة.
• I got the chip off my shoulder.
  لذا ارجوك فقط خذ هذا دائما ما كنت صعب المراس (جاك)
• Where's that millionaire chip off the old block I call sonny?
  أين المليونير الذي جاء من صلبي؟
• You a bit of a chip off the old block, boy?
  أنت مجرد قطعة من مبني قديم يا فتي؟
• Word is that kid of yours is a chip off the old block.
  اعتقد ان الفاجعة ستتكرر
• Just to keep being a chip off the old block for Keyes.
  فقط كن نسخة مصغرة من كيز. حسناً؟
• if you're a chip off that block, let me tell you,
  إذا كنت على نفس خـُطى والدك. دعني أخبرك..
• Turns out she was kind of a chip off the old block.
  يبدو انها استطاعت الخروج من البرنامج القديم
• But you've got to get that chip off your shoulder.
  لكن عليك أن تحرك تلك السفينة من على كتفيك.
• Is he a chip off the old block, sir?
  هذا هو . هل هو مشابه لأبيه, ياسيدي؟
• And not a chip off the old block... barely a splinter.
  ،وهو ليس بقطعة قُماش بالية هو بالكاد مِنشفة
• Is she a chip off the old block or what?
  لقد قامت بإنهاء الحي القديم أم ماذا؟
• Good. Good. Chip off the old block, huh?
  جيد، جيد أتكسر العارضة القديمة لشظايا، هاه ؟
• Is this kid a chip off the old block or what, huh?
  أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن؟
• Unless he took the chip off and passed it off to another runner.
  إلا إن نزع الرقاقة ومررها لعدّاء آخر
• And what about you coming and sweeping the chips off the table?
  وماذا عنك أنت وكنسك للرقائق من على الطاولة؟
• Well, you seem like a real chip off the old block.
  حسنا ، أنت تبدو فرعا طيبا من الشجرة القديمة
• It seems to me like you're a chip off the old block.
  يبدو لي أنّكما متشابهان.
• Walter sees me as a chip off my old man.
  (والتـر) يراني كـ نُسخة من والدي
• We'll stay off your turf and give you a chip off the brick.
  سوف نبتعد عن طريقك ونعطيك عمولة أيضاً